Es una versión reducida de la frase "poner mal de los nervios", que igual se entiende.
"Así que a veces me gusta poner de los nervios a los jóvenes. No les viene mal. Fortalece el carácter. (Glen Cook)"
Ponerse nerviosaSinónimos de poner de los nervios son nerviosa
"Esa mujer cuando habla me pone de los nervios"